blog– category –

今日は事例をもとに、雑貨業界の海外進出の際にブランドや商品のネーミングで考慮する必要があることをお伝えします。 【】 日本の某雑貨メーカーのアメリカ市場展開に携わった際のネーミングに関わるエピソードです。 クライアントのアメリカ展開の第一歩...

海外進出したい！と思っている事業者さんは年々増えてきてますが、いまだ海外進出と聞くと、すごく大きい会社とか、お金に余裕がある企業だけが成せること、と思われがちです。誰でも知っているような有名企業の海外進出の成功事例などが多く出回ってしま...

過去携わったアメリカのベビーキッズのブランドの日本進出の例です。 【】 携わったクライアントのブランドの商材は、生まれて間もない赤ちゃんを包むおくるみ (スワドル)でした。2009年当時、日本ではほとんどそのタイプの商材がありませんでした。 アメ...

こんにちは！このブログでは、私が日米両国で20年以上にわたり携わってきたクロスカルチャル (相互文化間) ビジネスの知識と経験を共有していきます。私はライフスタイル雑貨業界でのキャリアを通じて、成功や失敗を含めて数々の経験を積んできました。こ...